af Mette Olesen | nov 11, 2019 | Nyheder og begivenheder
Teksterprisen 2019 blev den 11. oktober tildelt tekster Peter Bjerre Rosa. Forum for Billedmedieoversætteres teksterpris består af æren plus et portræt tegnet af Bob Katzelnelson samt den berømte Lakridsbåndsorden (læs mere om prisen her: Babelfisken ønsker hjerteligt...
af BabelfiskenJW | nov 7, 2019 | Nyheder og begivenheder
29. oktober vandt Kristin Roskifte fra Norge Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris for Alle sammen teller (Magikon 2018), som er “anderledes og enestående inden for sin genre. Man kan læse den mange gange, opdage nye detaljer, genkende andres tanker og...
af BabelfiskenJW | okt 14, 2019 | Nyheder og begivenheder, Om enkelte værker/forfattere
2019 er tilsyneladende året, hvor de litterære priser uddeles i par: Den mest prestigefyldte litterære pris for engelsksproget litteratur bliver helt usædvanligt delt mellem to værker, nemlig canadiske Margaret Atwoods The Testaments (Vintage, Chatto & Windus) og...
af BabelfiskenJW | okt 3, 2019 | Nyheder og begivenheder, Om enkelte værker/forfattere
Den 16. september udkom tredje bind i den samlede udgave af H.P. Lovecrafts sære og klassiske horrorfortællinger (Cthulhu kalder, Ved vanviddets bjerge og Bag søvnens vægge) på Forlaget Kandor . I den anledning bringer vi det interview, BogMarkedet lavede med...
af Marie Groth Bastiansen | sep 27, 2019 | Månedens oversætter
Hvordan (og hvorfor) blev du oversætter? Der var nok tale om en god blanding af held, tilfældigheder og aktiv, opsøgende indsats. Jeg indsendte i tidernes morgen et forslag til en oversættelse af en islandsk roman til Rosinante. Desuden kendte nogen i min omgangskreds...