af BabelfiskenJW | sep 16, 2014 | Oversættelsesteori og -debat
Af Morten Visby Om den oversatte faglitteratur på et presset bogmarked I lyset af de seneste udviklinger på det danske bogmarked burde vendingen ”oversat faglitteratur” i sig selv kunne udløse nervøse trækninger. Skal det handle om faglitteratur og så oven i købet...
af BabelfiskenJW | sep 10, 2014 | Nyheder og begivenheder
Det er ikke kun i Aarhus, at den internationale oversætterdag fejres i år. For tredje gang afholdes Hieronymusdagen i København på selve dagen d. 30. september. Overskrift og tema er: ”Bæredygtig oversættelse – Kvalitet i oversættelsen”. Vi samler alle aktører inden...
af BabelfiskenJW | sep 4, 2014 | Nyheder og begivenheder
Den Internationale Oversætterdag blev indstiftet af Unesco i 1991 for at synliggøre oversætterfaget og gøre opmærksom på oversætternes betydning i en globaliseret verden. Dagen bliver fejret mange steder rundt om i verden, og i år vil den for anden gang blive fejret i...