af Sara | dec 13, 2013 | Om enkelte værker/forfattere
Af Line Augustinus & Simon Frey Frank Som oversætter er der mange aspekter af en sag, man skal have i betragtning, når man arbejder med en tekst. Skal man skrive teksten lidt om? Bibeholder man nu tonen? Har man faktisk pointen med? Og hvad med metaforerne, er de...
af Sara | dec 6, 2013 | Oversættelsesanmeldelser, Uncategorized
Anmeldelse af Virginia Woolf, Sit eget værelse (A Room of One’s Own), oversat af Merete Ries, Rosinante 2013. Af Ida Klitgård Den store britiske modernistiske forfatter Virginia Woolf (1882-41), hende med Mrs Dalloway (1925), Til fyret (1927) og Bølgerne (1931),...