Seminar om litterær oversættelse fra dansk til tysk på Goethe-Universität i Frankfurt am Main d. 24.-25.5.2013

Arrangementet retter sig mod unge oversættere og danskstuderende fra det tysksprogede område og er støttet af Statens Kunstråds initiativ “Dansk litteratur ud i verden”. Seminaret består af foredrag, workshops med praktiske øvelser og lyrikaften med Mette Moestrup. Foredragene vil handle om støttemuligheder i forbindelse med oversættelse af skønlitteratur, om det tyske forlagsvæsen og bogmarked samt om dansk-tysk oversættelsesproblematik. Den praktiske del af seminaret består af diskussion af deltagernes prøveoversættelser i grupper sammen med fire erfarne oversættere.

Dette seminar følges op af et tilsvarende i Berlin i november 2013, som den danske ambassade er vært for. De to seminarer er planlagt i samarbejde, så de kommer til at supplere hinanden.

I Frankfurt består planlægningsudvalget af Marlene Hastenplug (dansklektor), Ulrich Sonnenberg (litterær oversætter) og Maya Grossmann (organisation).

Link til yderligere information inkl. program: http://www.skandinavistik.uni-frankfurt.de/aktuell/index.html

Dette websted bruger cookies. Ved at fortsætte med at bruge dette websted accepterer du vores brug af cookies. 

Follow this blog

Get every new post delivered right to your inbox.