af BabelfiskenJW | sep 10, 2014 | Nyheder og begivenheder
Det er ikke kun i Aarhus, at den internationale oversætterdag fejres i år. For tredje gang afholdes Hieronymusdagen i København på selve dagen d. 30. september. Overskrift og tema er: ”Bæredygtig oversættelse – Kvalitet i oversættelsen”. Vi samler alle aktører inden...
af BabelfiskenJW | sep 4, 2014 | Nyheder og begivenheder
Den Internationale Oversætterdag blev indstiftet af Unesco i 1991 for at synliggøre oversætterfaget og gøre opmærksom på oversætternes betydning i en globaliseret verden. Dagen bliver fejret mange steder rundt om i verden, og i år vil den for anden gang blive fejret i...
af BabelfiskenJW | aug 12, 2014 | Oversættelsesteori og -debat
af Marie Groth Bastiansen Taler vi samme sprog, når vi griner? Det endte med at blive titlen på specialet, der afsluttede min uddannelse som cand. mag i spansk sprog og kultur med profil i oversættelse og formidling ved Københavns Universitet. Med udgangspunkt i...
af BabelfiskenJW | jul 22, 2014 | Nyheder og begivenheder
Mette Olesens sommerlæsning: Det var med et lille gys at jeg så den automatiske dør åbne sig for mig, da jeg for første gang låste mig ind på et bibliotekarløst bibliotek en regnfuld søndag formiddag. Listede forsigtigt ind, men glemte snart alt om skjulte kameraer,...
af andersenmarie | jun 27, 2014 | Nyheder og begivenheder
Af Niels Brunse Og nu til motiveringerne. Legatbestyrelsen har, ud over at tænke lidt utraditionelt, også skullet overholde Wilsterprisens fundats, i hvis sidste udgave det hedder: ”Prisen tildeles en oversætter, som ved fremragende gengivelse af et eller flere...
