af Sara | aug 27, 2013 | Nyheder og begivenheder
Domenico Ghirlandaio: Skt. Hieronymus i sit studerekammer, 1480 Invitation til Hieronymusdagen 2013 Den Internationale Oversætterdag 30. september 2013 Stor paneldiskussion og buffet Oversættere,...
af Sara | jul 3, 2013 | Nyheder og begivenheder, Uncategorized
Sara Kochs sommerferielekture: Kjersti Annesdatter Skomsvold: Monstermenneske, Forlaget Oktober, Norge 2012 (Er ved at blive oversat til dansk ved Francois-Eric Grodin for Forlaget Republik) Colm Tóibín: Brooklyn, Viking 2009 (fås på dansk ved Jørgen Nielsen, Tiderne...
af andersenmarie | jul 1, 2013 | Nyheder og begivenheder
20. juni fik Annelise Ebbe Drassows Legat. Vi bringer her Ellen Boens tale ved prisoverrækkelsen: På legatudvalgsmødet i april blev der bragt flere dygtige kolleger på bane som modtager af Drassows Legat, men som I alle ved, faldt valget på Annelise Ebbe, og ud over...
af andersenmarie | jun 26, 2013 | Nyheder og begivenheder
Af Marie Tetzlaff Oversættere lever ofte et anonymt liv, og det er ikke altid, det passer dem. Men en af landets fremmeste, Claus Bech, lader til at trives udmærket uden for rampelyset. Han har vel et par hundrede titler på samvittigheden, ofte oversat fra et engelsk,...
af Sara | jun 20, 2013 | Oversættelsesteori og -debat
Af Ellen Boen I efteråret 2005 inviterede Norsk Oversetterforening mig til deres høstseminar, hvor man bad mig – som repræsentant for Dansk Oversætterforbund – holde et foredrag om den danske sprogsituation. Jeg blev oprigtigt glad for indbydelsen – og...